ÁRVORES DE ALPERCE

A LENDA DA FLORESTA DE

Xing Lin
Xing Lin

A origem da expressão “Floresta de Árvores de Alperce” – Xing Lin - relaciona-se, originalmente, com um famoso médico, de seu nome Dong Feng. Este médico, também conhecido por Jun Yi, era muito conceituado, tendo vivido no período dos Três Reinos (220 – 280 DC). Dong Feng e outros dois médicos famosos contemporâneos, Zhang Zhong Jing e Hua Tuo, eram apelidados de “Os Três Médicos Milagrosos”, nesse período. Dong Feng nasceu em Fujian, praticou a sua medicina, como viajante, em toda a China, onde os seus feitos foram elogiados, fazendo com que este médico se tornasse uma lenda.

A história acerca da prática médica de Dong Feng está registada no Capítulo 12 de “Lendas de Seres Sobrenaturais”. Dong Feng viveu nas montanhas, mas não cultivava. Durante o dia, ele tratava os seus pacientes com doenças gerais, sem cobrar pela consulta. Quando curava pacientes que apresentava doenças graves, pedia-lhes que plantassem cinco árvores de alperce; quando curava pacientes que apresentavam doenças menos severas, pedia-lhes que plantassem uma árvore de alperce. Muitos pacientes vieram ao seu encontro e, ele estava bastante ocupado, todos os dias. Alguns anos depois, todas as árvores plantadas deram origem a uma imensa floresta. Aqui, passaram a existir muitos pássaros e felinos e quando as árvores conceberam alperces maduros, Dong Feng construiu uma espécie de armazém, onde colocou um anúncio público que dizia: “Aqueles que quiserem comprar alperces, não precisam de me dizer. Basta que deixem um quilo de arroz, em troca por um quilo de alperces”.

Por vezes, acontecia que pessoas gananciosas, deixavam em troca, menor quantidade de arroz, do que aquela que levavam de alperces… Mas, sempre que isto acontecia, um tigre emergia da floresta, rosnando e perseguindo essas pessoas que, ficando muito assustadas, iam apressadamente deixando cair alguns alperces, pelo caminho. Surpreendentemente, quando chegavam a casa e, pesavam os alperces que tinham conseguido trazer, verificavam que a sua quantidade era exactamente igual à quantidade de arroz que tinham deixado para troca! E, sempre que, certas pessoas roubavam alperces, o tigre segui-as mesmo até suas casas. Os ladrões, com medo, voltavam atrás para devolver os alperces e pedir desculpa.

O arroz oferecido, em troca dos alperces, era utilizado para ajudar os pacientes com dificuldades económicas.

Dong Feng, o fundador do sistema Fengyang de Medicina Chinesa, viveu na cidade de Fengyang, na Montanha Lu, na China, durante o período dos Três Reinos (220 – 280 DC). Aí, ele partilhou, livremente, muitos dos seus poderosos segredos, no que diz respeito à melhoria do estado de saúde de cada indivíduo e, à cura de doenças, de que padeciam os habitantes locais, uma vez que muitos deles eram pessoas doentes e pobres. Diz-se que, o próprio Dong Feng viveu mais de 300 anos…! Talvez seja possível que, as suas práticas tenham sido capazes de melhorar muito a sua saúde e aumentar a sua longevidade...

Dong Feng, também chamado de Jun Yi, nasceu em Houguan (agora Minxian, na província de Fujian). Enquanto jovem, trabalhou arduamente, estudando os trabalhos clássicos e a medicina da China, com o desejo de vir a tornar-se um médico que ajudaria as pessoas.

Anos mais tarde, Dong Feng conhece, casualmente, um monge Taoista, que lhe ensinou práticas Taoistas. Para além de se tornar alguém muito bem sucedido em medicina, também conseguia prever as condições meteorológicas, entre outras habilidades. As pessoas olhavam-no como um ser celestial, com poderes especiais.

As práticas Taoistas são conhecidas por trazerem benefícios à saúde e bem-estar, dos seus praticantes. Dong Feng foi capaz de permanecer com aparência de jovem para o resto da sua vida. De acordo com a lenda, um jovem que nasceu na mesma vila, conheceu Dong Feng quando ele tinha cerca de 40 anos e, 50 anos depois, quando regressou à terra-natal, viu que Dong Feng continuava com o mesmo aspecto, tal como o vira pela primeira vez. Curioso, ele pergunta a Dong Feng: “O senhor era um homem de meia-idade quando eu era jovem. Agora, o meu cabelo está todo branco e o senhor continua com a mesma aparência, desde então. Será que o senhor alcançou o Tao?”

Dong Feng respondeu: “é apenas uma questão de sorte”.

Xing Lin
Xing Lin

Ao longo de toda História, a imortalidade tem sido o sonho de muitos imperadores e pessoas poderosas. E, muitas e muitas pessoas foram ao encontro de Dong Feng, esperando obter remédios especiais ou aprender práticas infalíveis que, lhes garantissem a imortalidade. Este acontecimento, perturbou muito a sua vida, o que fez com que Dong Feng, finalmente, tivesse que abandonar a sua terra-natal. Permitiu-lhe também, viajar por toda a China e, assim, ajudar mais pessoas com os seus conhecimentos médicos.

Em dado momento, quando ele chegou a Jiaozhou (agora Província de Guangxi), o governador local, Shi Xie, permanecia em coma há três dias. Dong Feng tratou-o e cuidou-o até à sua recuperação total. Esta notícia espalhou-se rapidamente, por todo o sul da China. Shi Xie e a sua família ficaram-lhe muito gratos e, por esse motivo, ofereciam-lhe boa comida e, construíram um edifício alto, perto de sua casa, onde o médico pudesse ficar a viver. E assim foi.

Um ano mais tarde, Dong Feng declinou respeitosamente o convite de Shi Xie, para permanecer em Jiaozhou, e continuou a sua viagem, em direcção ao norte.

Entretanto, chegou a Haozhou (agora Fengyang na Província de Anhui), ele viu que os habitantes sofriam muito de pobreza e doenças devido à guerra entre os três países. Ficou preocupado com a situação e, desejando prestar algum auxílio, decidiu instalar-se numa vila montanhosa, perto da montanha Fénix.

Considerando a geologia local e as condições climáticas, Dong Feng quis ensinar aos locais técnicas de agricultura mais sofisticadas, à semelhança das que se praticavam a sul e, encorajá-los a plantar árvores de alperce em terrenos áridos, de modo a retirarem, daí, algum rendimento. No entanto, os locais mostraram-se duvidosos, pois apenas o viam como o médico viajante e, não se mostraram muito receptivos à sugestão.

Dong Feng proclamou, então, uma regra: ele não cobraria nenhum dinheiro aos seus pacientes; contudo, a cada paciente que ele curasse de uma doença grave, pediria que plantasse 5 árvores de alperce, na colina próxima a sua casa e, a cada paciente que ele curasse de uma doença pouco severa, pediria que plantasse 1 árvore.

Devido às suas excelentes habilidades e sentido ético, muitos pacientes, de longe e de perto, vieram procurar a sua preciosa ajuda.

Alguns anos depois, os seus pacientes tinham plantado, no total, mais de 10 000 árvores de alperce. A colina, perto da casa de Dong Feng, tornara-se numa floresta de árvores de alperce! - Xing Lin

Quando os alperces amadureceram, Dong Feng anunciou que qualquer pessoa que quisesse damascos teria que trazer, para troca, a mesma quantidade em cereais. Então, ele iria oferecer esses cereais aos mais necessitados. Diz-se que ele ajudou entre 20 a 30 000 pessoas pobres, a cada ano.

Durante o período dos Três Reinos, os poderosos métodos de Dong Feng, tornaram-se bastante conhecidos na região de Fengyang. Os quatro tipos básicos de medicina utilizados por ele eram:

1. Pomada de Fengyang para tratar furúnculos;
2. Licor de Fengyang tratar hematomas;
3. Pó de Fengyang para parar hemorragia;
4. Medicina de Fengyang para queimaduras.

Os métodos de Dong Feng foram resumidos num sistema intitulado de “Práticas de Saúde e Bem-estar de Fengyang e Métodos de Tratamento utilizando o Qi e Pontos de Pressão”, o qual se baseia no conhecimento médico profundo de Dong Feng, em ensinamentos antigos Taoistas e em práticas de Budismo Zen.

Os seus ensinamentos foram sendo difundidos, ao longo de toda a Dinastia Ming, muitos séculos depois. Ainda que, muitos dos habitantes que praticavam estes métodos, fossem monges e descendentes de oficiais militares que, ajudaram a estabelecer a Dinastia Ming, eles foram suprimidos quando o novo governo tomou posse. Apenas, puderam utilizar os métodos de Dong Feng, de forma secreta.

Após a queda da Dinastia Ming em 1644, os governantes da (nova) Dinastia Qing reforçaram o controlo em Fengyang com o objectivo de evitar rebelião. A população poderia apenas continuar a praticar os ensinamentos médicos, em segredo.

No fim da Dinastia Qing, início dos anos 1900, a maioria da população de Fengyang tinha esquecido como praticar os antigos métodos terapêuticos de Dong Feng. Todo o conhecimento sobre a sua prática fora quase inteiramente destruído.

Felizmente, alguns dos discípulos de Dong Feng estabeleceram-se no que, hoje em dia, se chama de Província de Guangdong, onde as suas práticas de cura foram sendo transmitidas de praticante em praticante e, continuaram até ao presente. Em Guangdong é agora conhecida como a Medicina de Fengyang.

Xing Lin
Xing Lin
Xing Lin
Xing Lin